My Princess 2011 VietSub

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

My Princess 2011 VietSub

Bài gửi by lx150 on 7/1/2012, 14:06

My Princess 2011 VietSub



Song Seung Hun: 'Đóng chung với Tae Hee là lộc trời cho'

http://vnexpress.net/gl/van-hoa/2012/01/song-seung-hun-dong-chung-voi-tae-hee-la-loc-troi-cho/

Tài tử nổi tiếng Hàn Quốc dành cho bạn diễn những lời khen có cánh trong buổi họp báo giới thiệu phim “My Princess” chiều 6/1 tại Khách sạn Daewoo, Hà Nội.

Xuất hiện trước báo giới Việt Nam, Kim Tae Hee mặc chiếc váy trắng bồng đơn giản, mái tóc búi nửa đầu tạo ấn tượng thanh lịch, trẻ trung trong khi Song Seung Hun lịch sự và nam tính với bộ vest được cắt tinh tế. Khi được một khán giả hỏi về chiếc áo dài đã gửi tặng cô 3 năm trước, Kim Tae Hee bối rối cho biết, đó là thời điểm cô chuyển công ty quản lý nên không nhận được món quà này. “Khi trở về Hàn Quốc, tôi sẽ đến hỏi, nếu nhận được tôi sẽ mặc nó ngay. Tôi rất thích chiếc áo dài của các bạn” - Kim Tae Hee khéo léo.

Trong khi đó, sở thích của Song Seung Hun là các món ăn Việt. “Ở Hàn Quốc, ẩm thực Việt Nam rất nổi tiếng. Tôi đã nếm thử món nem và món phở. Lần này qua đất nước các bạn, tôi muốn được ăn phở xem nó có khác gì khi tôi ăn ở Hàn Quốc không” - nam diễn vên Trái tim mùa thu vui vẻ. Anh cũng biết lấy lòng khán giả Việt Nam bằng câu hứa: “Làn sóng Hàn Quốc không chỉ quảng bá phim ảnh, văn hóa mà còn cả ngôn ngữ, món ăn. Chúng tôi muốn, khi tới Việt Nam chúng tôi sẽ làm công việc ngược lại là quảng bá món ăn, văn hóa Việt Nam tới những fan của chúng tôi ở Hàn Quốc”.



Mỗi khi gặp câu hỏi khó, Kim Tae Hee lại quay sang nhờ Song Seung Hun.

Hai ngôi sao nổi tiếng dành phần lớn thời gian buổi họp báo để chia sẻ về bộ phim My Princess và kỷ niệm của hai người trong quá trình đóng chung. Từng diễn cặp cùng nhiều kiều nữ như Song Hye Kyo, Thư Kỳ… nhưng Song Seung Hun vẫn choáng váng vì nhan sắc của Kim Tae Hee. “Kim Tae Hee là nữ diễn viên xinh đẹp hàng đầu Hàn Quốc nên việc được đóng chung với cô ấy chẳng khác nào lộc trời cho. Nhiều nam diễn viên Hàn Quốc quan niệm, được đóng chung phim với Kim Tae Hee thì chết cũng được, thế nên khi có vinh dự này, tôi vô cùng tự hào” - nam diễn viên cười ngượng ngùng chia sẻ.

Khi được hỏi về ấn tượng đối với Kim Tae Hee trong lần đầu hợp tác, Song Seung Hun cười rất tươi cho biết, anh những tưởng một cô gái xinh đẹp như vậy sẽ rất kiêu ngạo, khó gần nhưng không ngờ Kim lại rất thẳng thắn, năng động và thoải mái như đàn ông. Đây là điểm anh thích ở “cô công chúa” của mình. Song Seung Hun cũng cho rằng, Kim là lứa diễn viên đàn em nhưng cách làm việc của cô khiến anh học tập được rất nhiều.

Kim Tae Hee cũng không ngớt lời ngợi khen đàn anh khi chia sẻ rằng, Song Seung Hun là ngôi sao gạo cội của Hàn Quốc, đã nổi tiếng gần 20 năm qua nên được đóng chung với anh là vinh dự lớn. Kim Tae Hee gặp không ít khó khăn với vai công chúa Lee Sul và chính Song Seung Hun đã giúp cô hoàn thành tốt công việc. Suốt quá trình đóng phim, sự hỗ trợ nhiệt tình của nam đồng nghiệp khiến Kim luôn vui vẻ. Người đẹp còn đầy ngụ ý khi cho biết, nhân vật Lee Sul trong My Princess thích hai người đàn ông. Nhưng cuối cùng, cô chọn yêu cháu trai chủ tập đoàn Deahan (do Song Seung Hun đóng) bởi sự hài hước. Nữ diễn viên tiết lộ, đó cũng chính là hình mẫu cô chờ đợi ngoài đời.



Song Seung Hun cho biết, anh đã nhiều lần muốn tới thăm Việt Nam nhưng đây là lần đầu tiên có cơ hội. Theo anh, Việt Nam là đất nước có nền văn hóa đậm đà bản sắc và nổi tiếng vì các món ăn ngon. Ngôi sao Hàn Quốc chào hai lần bằng tiếng Việt và nhận được tràng vỗ tay nồng nhiệt.

Trong My Princess, Kim Tae Hee vào vai một cô gái mồ côi bất ngờ được phát hiện có dòng dõi hoàng thất. Cháu trai chủ tập đoàn Deahan đang công tác ở Bộ ngoại giao được giao trọng trách huấn luyện một cô gái bình thường trở nên biết ứng xử như một công chúa. Cốt truyện không đặc biệt hay mới mẻ nhưng bộ phim vẫn hấp dẫn bởi dàn diễn viên nổi tiếng, những cảnh lãng mạn và hài hước. Đặc biệt, nụ hôn ở cầu thang của Kim Tae Hee và Song Seung Hun trong phim đã trở thành nổi tiếng. “Đây là cảnh quay đầy thú vị, nhưng thời tiết quá lạnh nên cả hai phải thực hiện nhiều lần. Có lẽ chính vì thế mà nụ hôn ấy trở thành ấn tượng sâu đậm với chúng tôi” - Kim Tae Hee bộc bạch.

Buổi họp báo dự kiến diễn ra vào lúc 16h nhưng bắt đầu muộn hơn một tiếng đồng hồ và kết thúc sau 45 phút để dành thời gian cho hai ngôi sao nghỉ ngơi.



Kim Tae Hee mong muốn bộ phim "My Princess" của cô sẽ được khán giả Việt Nam đón nhận. Bộ phim này sẽ phát sóng trên SCTV từ ngày 14/1.

Ngày mai, 7/1, Kim Tae Hee và Song Seung Hun sẽ dành buổi chiều trả lời phỏng vấn riêng các báo. Buổi tối, họ tham gia chương trình “Mùa xuân yêu thương” do Quỹ bảo trợ Trẻ em Việt Nam tổ chức. Trong buổi gây quỹ, Kim Tae Hee bán đấu giá một bộ váy mặc trong My Princess còn Song Seung Hun bán chú gấu Teddy Bear có tên anh. Mỹ Tâm và Ngô Thanh Vân cũng có mặt.

Đến Việt Nam trong chuyến công du các nước để quảng bá cho bộ phim chung, cả hai ngôi sao nổi tiếng Hàn Quốc đều bày tỏ niềm vui trước sự đón tiếp cuồng nhiệt của các fan tại sân bay và khách sạn. Trước đó người đẹp lo lắng không biết tại Việt Nam có người nào biết đến các bộ phim cô từng đóng và yêu quý cô không. Tuy nhiên, khi ở sân bay Nội Bài, Kim Tae Hee đã chết sững người khi một fan chui vào ô tô đón cô chờ sẵn.

Đến Việt Nam trong thời gian ngắn (3 đêm 4 ngày), Kim Tae Hee cho biết, cô không đủ thời gian để đi thăm các thắng cảnh dù đã biết Việt Nam có rất nhiều điểm du lịch nổi tiếng qua cuốn sách quảng bá trên máy bay. Nữ diễn viên Nấc thang lên thiên đường bày tỏ, lần sau trở lại, cô muốn được đến cố đô Huế. Theo nguồn tin riêng của VnExpress, Song Seung Hun sẽ vào TP HCM chơi vài ngày trước khi về Hàn Quốc.

Sau Song Seung Hun và Kim Tae Hee, thương hiệu Coway có thể sẽ mời Song Hye Kyo sang Việt Nam vì top 5 Gương mặt đẹp nhất thế giới là đại diện hình ảnh cho hãng sản xuất thiết bị gia dụng này.

lx150
Kỵ binh tinh nhuệ
Kỵ binh tinh nhuệ

Tổng số bài gửi : 808
Points : 1644
Reputation : 0
Join date : 07/07/2010
Đến từ : Ha Noi

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết